Il Colore Viola
"Separa mia sorella da me
"Tu ed io mai lontane"
Celie! Nettie! A casa adesso!
La mamma ha preparato la cena.
Celie, hai il sorriso più brutto del Creato,
INVERNO 1909
Non hai ancora finito?
Una bambina!
La voglio,
Solo Dio deve saperlo,
Tua madre ne morirebbe,
Buon Dio,
ho quattordici anni.
Ho sempre fatto la brava.
Forse puoi darmi un segno.
Fammi sapere che mi succede.
Un giorno il mio papà mi ha detto: "Farai quello che la mamma non vuole. "
Adesso, ho due figli dal mio papà.
Un bambino, Adam, che lui ha portato via mentre dormivo,
e una bambina, Olivia,
che lui mi ha strappato dalle braccia.
Poi la mia mamma è morta...
imprecando e urlando...
perché aveva il cuore infranto.
Buon Dio, si comporta come se non mi sopportasse più.
Non credo che abbia ucciso il mio bambino.
Ho sentito dire che l'ha venduto ad un pastore e a sua moglie.
Spero sempre che trovi qualcuna da sposare.
Ho visto che guarda la mia sorellina.
Lei ha paura.
Ma io le dico: "Baderò io a te, con l'aiuto di Dio. "
Buon Dio, è venuto a casa con una ragazza dei dintorni di Gray.
Ha quasi la mia età, ma adesso si sposano.
La mia sorellina, Nettie, ha un uomo che la guarda sempre.
Sua moglie è morta. Uccisa dal fidanzato mentre tornavano dalla chiesa.
Ha tre figli.
Ha visto Nettie in chiesa.
E tutte le domeniche, c'è quel signore.
Voglio sposare la sua Nettie,
Mi serve qualcuno subito.
Non c'è nessuno che badi ai piccoli.
Si picchiano, sanguinano e vomitano sul pavimento...
e io devo mandare avanti la fattoria,
Avrò cura della sua Nettie,
Non posso darle Nettie.
È troppo giovane,
Ma le dirò una cosa. Può avere Celie.
È più grande e deve sposarsi prima,
Non è pura, ma immagino lo sappia già.
È stata sciupata... due volte,
Celie è brutta,
ma lavora sodo e può imparare.
E Dio l'ha sistemata.
Può fare quel che vuole con lei. Non avrà un'altra bocca da sfamare.
Ma Nettie non può averla. Né ora né mai.
Beh... non ho mai guardato l'altra prima d'ora,
Me la faccia rivedere.
Celie, il signore vuole darti un'altra occhiata,
atti avanti. Non morde.
Girati,
Perché fai così?
Tua sorella sta pensando di sposarsi,
Cosa fate lì impalati?
Questa è la vostra nuova mamma,
Non è la mia mamma.
Non ho pianto.
Stavo lì e pensavo a Nettie, mentre lui era sopra di me.
Mi chiedo se è al sicuro.
Poi penso a quella bella donna nella fotografia.
So che quello che sta facendo a me, l'ha fatto a lei.
E forse a lei piaceva.
Gesù!
Harpo, non ti ho detto di pulirmi la sella?
L'ho fatto, papà,
Guarda la muffa, sul fianco,
Guarda com'è sporca, Questa non sembra pulita,
Ce l'aveva il nuovo mulo, Joey, Non riuscivo a prendergliela,
Mordeva e scalciava.
Quant'è che nessuno li pettina?
Da quando lo fece la madre.
Dovrò raderli.
No! Porta male tagliare i capelli di una donna,
Ci vorrà tutto il giorno,
Stai zitta!
Non posso. Le fa male.
Non rispondermi così.
Fai quello che ti dico.
PRlMAVERA 1909
Buon Dio, ho visto la mia bambina.
So che era lei.
Assomigliava proprio a me e al mio papà.
Più di quanto assomigliamo a noi stessi.
Sembra che la mia bambina abbia qualcosa che la turba.
Ha i miei occhi, come sono ora.
È come se vedesse tutto ciò che vedo io.
È molto bella,
Faccio un vestito nuovo per me e mia figlia,
Il suo papà sarà così contento.
Chi è il suo papà?
Il sig, Samuel,
Sig, Samuel... chi è?
Il Reverendo, sig, Samuel,
Vuoi la stoffa o no? Ci sono altri clienti,
Sì, signore, Ne voglio cinque metri,
Vuoi qualcosa?
Quando ha avuto la bambina?
Avrà sette mesi il 15,
Posso tenerla?
Se vuoi,
Credo sia mia.
Il cuore mi dice che è mia.
Ma non so se è mia.
Se è mia, il suo nome è Olivia.
Avevo ricamato "Olivia " su tutti i pannolini.
Avevo ricamato anche fiorellini e stelle.
Prese tutti i pannolini, quando la portò via.
Come si chiama?
Pauline.
Ma la chiamo Olivia.
Perché la chiama Olivia, se questo non è il suo nome?
Non ti sembra una Olivia?
Guarda che occhi,
Sono quelli di una vecchia, come olive rinsecchite,
Così, la chiamo Olivia,
Piacere di conoscerti.
Mio marito mi aspetta.
Allora, compri qualcosa o no?
Dalle al sig, Johnson,
Sono così contenta di vederti,
Non riuscivo a togliermelo di dosso, Posso stare qui da te?
Nettie può restare con noi per un po'?
Certo, Adesso è una della famiglia,
Cos'è successo tra te e papà?
Non riuscivo a togliermelo di dosso,
Ha provato di tutto. Sai com'è.
Non ci torno più lì!
Hai capito? Preferirei morire, Celie.
Non lasciarti mettere sotto, Fagli vedere chi comanda,
Comandano loro,
Devi lottare, Celie, Devi,
Non so lottare.
So solo come sopravvivere,
Sei bella oggi, Nettie,
Celie, mio figlio deve cenare,
Che bel vestito che hai,
"Oh, Nettie, che bella pelle...
"e che bei capelli morbidi,
"E che buon profumo, quando ti siedo vicino, E i denti..."
Ha parlato dei tuoi denti?
Sì, di come brillano,
"Mio figlio deve cenare, La cucina deve essere pulita, La mucca dev'essere munta,
"La camicia rammendata, i pantaloni riparati, le scarpe lucidate,
"l miei figli devono mangiare,
"E quando sarai stanca...
"ti monterò sopra e farò le mie cose,
"prima che tu riesca a dire 'Amen',"
Dovrai andartene presto,
prima che ti salti addosso.
Come farò se non potrò parlarti?
Potremmo scriverci.
-Sai leggere bene? -Non proprio,
Andrò a scuola per tutte e due,
Impareremo bene, prima che ci separi.
Melle.
Mele. M-E-L-E. Mele.
Fero.
Ferro. F-E-R-R-O. Ferro.
Bollitore. B-O-L-L-l-T-O-R-E.
Uova, U-O-V-A, Uova,
Mensola. M-E-N-S-O-L-A.
Miele. M-l-E-L-E.
Vaso, V-A-S-O, Vaso,
Finestra. F-l-N-E-S-T-R-A. Finestra.
C-A-P-E-L-L-l,
B-R-A-C-C-l-O. Braccio.
Manica. M-A-N-l-C-A.
Calza,
ClELO
E quello, Celie?
Signore,
S-l-G-N-O-R-E, punto,
Non hai niente di meglio da fare?
"Negli otto o dieci mesi che seguirono...
"Oliver fu la...
"vittima di un sestim...
"sistematico..." Cosa vuol dire "sistematico"?
È come quando hai un modo di fare le cose ogni volta allo stesso modo,
Come quando stendiamo prima le lenzuola, così poi ci mettiamo nel mezzo i calzini,
Adesso nessuno ci separerà,
"Tu ed io mai separate
"Tu ed io un cuore solo
"Nessun mare né oceano
"Separa mia sorella da me"
Devo andare a scuola.
Cosa fa?
No! La prego!
Ti prenderò!
Ti prenderò,
La lasci rimanere! La prego, la lasci rimanere!
Farò quello che vuole!
Vattene dalla mia casa!
Non rimetterai più piede qui!
Vattene dalla mia terra!
Perché? Perché?
Scrivi!
Solo la morte potrà separarmi da lei!
Ti prego...
non andare.
"Tu ed io mai separate
"Tu ed io un cuore solo
"Nessun mare né oceano"
Vattene dalla mia terra!
Solo la morte potrà separarmi da lei!
Due giorni,
La mia Shug sta arrivando, e tutto andrà bene,
Dai, ragazza, Sto aspettando,
Tagliami, e ti ammazzo,
La posta.
Shug, sto arrivando,
Vado via, Scusa se non ce l'ho fatta, A presto, Ti amo, Shug,
Harpo, sella il cavallo!
C'è una lettera di Nettie?
Non c'è niente per te.
Non voglio che tu traffichi con la cassetta della posta,
L'ho sistemata in modo da sapere se qualcuno ci ha trafficato, Capito?
Harpo! Non l'hai ancora sellato?
Lo sto facendo.
Esco, Voglio la cena pronta quando torno,
Sì, signore,
"Negli otto...
"o dieci mesi...
"che seguirono...
"Oliver fu la vittima di un...
"sestimatico...
"succedersi di slealtà... "
"Negli otto o dieci mesi che seguirono...
"Oliver fu la vittima di un sistematico succedersi...
"di slealtà e menzogne. "
LA BUONA STELLA Shug Avery - GlOVEDl SERA
"La fame e l'indigenza del piccolo orfano..."
Aiutami a vestirmi, vieni! Farò tardi!
Mi hai sentito?
Il pettine buono non è...
con gli altri?
Il cavallo non è sellato?
Sì, signore, papà, Lo sto facendo,
Troppa brillantina,
Non uso questo tipo!
ESTATE 1916
Mi farai fare tardi! Me la pagherai se mi fai fare tardi!
Dov'è l'altro calzino nero?
Ricordati di stirarmi la camicia.
Dov'è la cravatta nera? Cioè, quella gialla e nera!
È lì dentro,
Non la vedo! La spilla?
Nell'armadio.
Sulla mensola?
A destra o a sinistra?
A sinistra,
È il gilet giusto per il vestito?
Dov'è quella blu...
Quella nera o quella blu?
La nera.
Odio questa cravatta! Non sta bene con il resto!
Ne ho una blu...
Maledizione!
ClELO
Ha detto che scriveva, ma non ha mai scritto.
Ha detto che solo la morte l'avrebbe separata da me.
Forse è morta.
Sofia, rallenta!
Harpo, sei proprio lento oggi!
Buon Dio, Harpo è innamorato di una ragazza che si chiama Sofia.
È una tipa piuttosto grossa.
Il signore ha detto che vuole darle un'occhiata.
Li ho visti arrivare per la strada.
Marciavano, come se andassero in guerra.
Questa è Sofia,
Sofia è un bel nome, vero? Sofia, Sofia, Sofia!
Ci sposiamo,
Pare che ti sia messa nei guai,
Non sono nei guai,
Sono solo grossa,
Chi è il padre?
Harpo.
Come fa a saperlo?
Lo sa perché è il solo.
Portami della limonata.
Le giovani di oggi non valgono niente,
Aprono le gambe per qualsiasi Tizio, Caio e Harpo,
Non credere che permetta a mio figlio di sposarti perché...
sei in stato interessante,
Non è abbastanza fredda.
Lui è giovane e limitato, Una bella ragazza come te, può mettergli i piedi in testa,
Perché sposare Harpo? Vive qui con lei.
È lei che gli compra da mangiare e da vestirsi,
So che tuo padre ti ha cacciata, Sei sulla strada,
No, signore, non vivo sulla strada,
Vivo da mia sorella e suo marito,
Posso vivere da loro tutta la vita, se voglio,
Non mi dica come comportarmi e come tirar su mio figlio,
Posso farlo da sola.
È stata una bella visita,
Stai lì, Harpo,
Quando sarai libero, io e il bambino ci saremo,
Almeno qui c'è qualcuno che sa come trattare gli ospiti,
Harpo, non ti muovere...
di un passo,
Non farmi aspettare troppo.
No!
Sì!
Lo voglio,
Lo voglio!
Lo voglio,
Prendi quest'uomo come tuo sposo?
Per amarlo, onorarlo e rispettarlo? Essergli fedele...
e adempiere ai doveri di una moglie verso il marito...
finché morte non vi separi?
Lo voglio!
Puoi baciare la sposa.
Amen!
Sono sposata! Sono una donna sposata!
È tanto che mi servono le tende, ma non ho avuto tempo,
Bambini, andatevene a casa!
Harpo, vieni giù. Bada alla bambina.
Ho da fare!
Fai solo baccano, Adesso vieni giù,
Verrò giù quando ho finito!
Piccolina, ecco il latte,
Il latte per la piccolina.
Ecco. Vai da papà.
Cosa ci devo fare?
Dalle il latte, e poi ripulisci questo,
Sento già l'odore della pioggia,
Sig,ra Celie, abbiamo delle tende nuove che voglio mettere in camera,
Cos'hai da guardare?
Ti pioverà in testa!
La picchi mai?
No, signore,
Come ti aspetti che ti dia retta?
Le mogli sono come bambini,
Devi fargli capire chi è che comanda,
E niente è meglio di una scarica di botte,
Sofia è troppo piena di sé,
C'è bisogno di farle abbassare la cresta,
Hanno un altro bambino, piange tutta la notte,
Lui non ha dormito. Ha detto che non andava a lavorare.
Lei si è arrabbiata: io le ho detto di lasciarlo in pace.
A volte un uomo va lasciato in pace,
Voglio da mangiare!
C'è da mangiare in cucina, Anche le donne, a volte,
Quando sono nervosa, dico a Harpo: "Lasciami stare! "
Vammelo a prendere!
Che cos'hai?
È la mia che piange,
Renditi utile.
Come devo fare con Sofia?
Picchiala.
Ha detto a Harpo di picchiarmi!
È stato il mulo, Il vecchio Joey, il mulo,
Stavo arando il campo a nord e ha perso la testa,
Ha iniziato a scalciare. Mi ha preso l'occhio e spaccato il labbro.
Per tutta la vita ho dovuto lottare.
Ho lottato con mio padre, i miei zii.
Ho lottato con i miei fratelli.
Una ragazza non è al sicuro in una famiglia di uomini,
Ma non avrei mai pensato di dover lottare a casa mia,
Amo Harpo,
Dio sa quanto lo amo.
Ma lo ammazzerei piuttosto che lasciarmi picchiare!
È il segno di uno zoccolo,
È il segno di un pugno,
Nossignore, nessun pugno,
Vuole un genero morto?
Continui a dargli questi consigli,
Questa vita finirà presto, Il paradiso dura per sempre,
Dovrebbe spaccare la testa al sig, Johnson, e poi pensare al paradiso,
Sofia picchiava Harpo.
Poi Harpo picchiava Sofia.
E allora Sofia picchiava di nuovo Harpo.
Intanto che si picchiavano, i bambini continuavano ad arrivare.
E poi un giorno, Sofia non ce l'ha più fatta.
Ci siamo tolti un bel peso!
Nettie.
Le ho portato dei biscotti appena sfornati.
Buona giornata, sig, Huntley! Tenga pure il piatto!
È arrivato niente per me?
Buon Dio, oggi era un giorno strano.
Ero sulla veranda che leggevo ai bambini,
quando, improvvisamente, ho notato qualcosa di strano.
Mi sono alzata e ho guardato il cielo.
Era scuro, niente si muoveva.
Sono scesa dalla veranda...
per vedere cosa succedeva. Sembrava stesse arrivando un tornado.
Non vedevo niente. Ma sapevo che c'era qualcosa.
Sì, buon Dio. Sapevo che c'era qualcosa.
Chi è, papà? Chi è?
Papà, chi è?
La donna che avrebbe dovuto essere vostra madre,
Shug Avery?
Dammi una mano a portarla in casa.
Celie! Aiutami a portarla in casa,
Celie! Vieni qui!
Questa è Shug Avery, un'amica di famiglia, Prepara la camera degli ospiti,
Non riesco a muovermi.
Devo vedere i suoi occhi.
So che quando li avrò visti, i piedi riusciranno...
a sbloccarsi.
Sei proprio brutta!
Lasciami la mano, maledizione!
Che cos'hai? Sei pazzo?
Non so che farmene di un moccioso...
che non è capace di dire di no al suo papà!
Ho bisogno di un uomo! Hai capito?
Un uomo!
E non voglio sentire l'odore di quella maledetta pipa, Albert!
Dì a quel coso di farmi da mangiare.
No, lo farò io,
Albert?
Merda!
Uova, Padella, Perché le pentole stanno lassù?
Non ci si arriva.
Burro, burro, burro,
È nella ghiacciaia, sulla mensola,
Burro? Burro!
Nella ghiacciaia, sulla mensola,
Albert,
Come funziona questa cucina?
Non è abbastanza calda.
Neanche capace di badare al fuoco.
Neanche capace di tenere il forno caldo.
A volte sei proprio buona a nulla!
Legna, Legna,
Ci hai mai cucinato?
Non è ancora abbastanza caldo!
Lo scaldo io, Ti faccio vedere io come lo... scaldo,
Piccola, guarda che ti ho portato,
Ho una sorpresa per te, Questo ti farà bene,
È un po' bruciato, ma le uova sono come piacciono a te,
Vuoi vedermi morta?
Via, piccola, non fare così!
Ti ho detto che non voglio niente!
Sono rimasta lì, a vedere cosa sarebbe successo al muro.
A vedere di che colore l'avrebbe fatto Shug.
Cos'hai da fissare? Non hai mai visto una donna nuda?
Hai dei figli?
Sì, signora,
"Sì, signora," Non sono così vecchia,
Due.
Dove sono?
Non lo so.
Chi sei?
Celie, signora,
Non si sente bene.
Fatti i fatti tuoi, Sto benissimo, Dovevo mangiare,
Metti dell'altro bagno schiuma nella vasca,
Lei ha figli?
Sì,
Sono con mio padre e mia madre,
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casa,
I figli...
devono avere un papà,
Il tuo papà ti vuole bene?
Il mio sì.
Me ne vuole ancora,
è solo che non lo sa,
Non lo sa.
Ehi, ragazzo!
Nessuno a salutare il padre?
Sicuramente non c'è nessuno nei campi,
Non hai avuto pace, finché non te la sei portata in casa, vero?
Qualcosa di fresco?
Il cappello?
Cos'è questa storia di Shug Avery?
È nera come il carbone...
è scema...
Ha delle gambe come mazze da baseball,
Perfino suo padre non vuole averci niente a che fare.
Il signor padre che parla male di Shug.
Alla gente non piace una persona troppo fiera o libera.
Non è altro che una donnaccia da bettola.
Non è neanche pulita.
Pare che abbia quella brutta malattia delle donne,
Non riesci a capire.
Io amo Shug Avery,
L'ho sempre amata, e sempre l'amerò.
Avrei dovuto sposarla quando potevo,
E buttar via la tua vita, Assieme ad una bella sommetta,
Pare che ognuno dei suoi figli abbia un padre diverso,
È tutto così poco serio e confuso,
Tutti i figli di Shug hanno lo stesso padre, Posso giurare...
Cosa vuoi giurare?
Shug Avery ha fatto salire il tasso di natalità della contea di Hartwell,
Sei solo uno dei suoi galletti,
Hai la mia comprensione.
Poche donne permettono alla puttana del marito di sistemarsi nella propria casa,
Dai il cappello a papà.
La prossima volta, nel bicchiere ci metto un po' della pipì di Shug...
per vedere se gli piace.
ESTATE 1922
Non sentivo tanto baccano da quando Sofia se n'era andata.
Ogni sera tornava dai campi...
e si metteva a tirare giù e a spostare roba.
A volte il suo amico Swain passava a dare una mano.
Harpo!
I due lavoravano fino a tardi.
Il signore doveva alzare la voce per dirgli di smettere col baccano.
Cosa state facendo?
Costruiamo un night,
In questo posto sperduto?
Un night deve essere nascosto nel bosco,
Questa non l'hai mai vista prima,
So com'è fatta una mucca,
Una così non l'hai mai vista,
Pronto... uno... due... tre!
SHUG AVERY STASERA DA HARPO
Benvenuti da Harpo! Io sono Harpo.
Bella, berrei l'acqua del tuo bagno!
Zuccherino, fammene assaggiare un po'!
Puoi acchiappare chiunque.
Albert ha portato la sua serva,
Era dal funerale di mia madre che non vedevo un cappello così,
Ci sono solo due tipi di creature a questo mondo.
Le creature di Dio e quelle di Satana!
Babilonia non è in un deserto lontano.
È proprio qui! A poche centinaia di metri da questo luogo sacro,
La canzone che canterò...
si intitola "Miss Celie's Blues",
È stata lei ad ispirarmi quando ero malata,
"Sorella
"Ti ho pensato
"Oh, sorella
"Siamo tanto simili
"Allora, sorella
"Ti tengo d'occhio
"Penserai che non so far altro
"So solo cantare il blues
"Oh, sorella
"Forse non sai
"Io valgo qualcosa
"Spero tu lo sappia: vali qualcosa anche tu
"Oh, tesoro
"Ci son passata anch'io
"Ho visto tanti tramonti
"Ma ti assicuro
"Nessun fallito mi comanderà
"Sorella, lascia che ti dica
"Ricorda il tuo nome
"Non c'è tempesta
"Che ti rubi quel che sei
"Sorella mia
"Non c'è tempo da perdere
"E allora fammi lo shake
"Sorella
"Tesoro, Shug sta proprio
"Bene"
Io abitavo qui.
Questo era il mio soggiorno, Là la cucina,
Harpo ha portato porte e finestre da oltre il ruscello,
Ci dev'essere la sala da pranzo,
Guarda chi c'è! La sig,ra Celie!
Sig,ra Celie, che piacere vederla,
Prendete una sedia. Bevete qualcosa.
Io prendo un po' di questo.
Vi presento il mio amico, Il suo nome è Henry Broadnax,
Ma tutti lo chiamano Buster, Un amico di famiglia,
Piacere. Come va?
-Dove sono i tuoi figli? -A casa, E i tuoi?
Cosa ci fai qui?
Sono venuta a sentire Shug, e a vedere che bel posto hai messo su,
È scandaloso! Una madre di famiglia in un night!
Una donna deve divertirsi un po', Harpo,
Una donna deve stare a casa,
Io non lotto con la mia donna.
Devo solo amarla e portarla dove vuole. Non è vero?
Balliamo.
Per la prima volta sono stato steso senza un pugno,
Comportati bene,
Chi è questa donna?
Sai benissimo chi è,
Sarà meglio che ti lasci in pace,
A me va bene,
Non vai da nessuna parte, È il mio night,
Avevi detto che era il nostro night,
Un uomo non può forse ballare con sua moglie?
Non se lei l'ha lasciato.
Buona notte.
E non se è il mio uomo, Sei solo una vecchia vacca!
Come ho detto, a me va bene,
È ora di andare,
Merda!
È il mio night!
Lascia stare il mio ragazzo!
E io?
Dai, non voglio venire a stanarti,
Buon Dio del cielo! Pompieri, polizia!
Manderesti a fuoco tutto.
Puoi acchiappare chiunque. Faresti vedere un cieco.
Fammi lo shake.
Fammi lo shake, ragazza, Dai! Fammi vedere che sai fare!
Sig,ra Celie, perché copri sempre il tuo sorriso?
Mostra i denti.
Mostrami quel bel sorriso.
Bimba, ti serve...
una lezione di sorriso!
"Lo fece robusto, Poi gli fece il muso,
"Gli fece un muso lungo come una ringhiera,
"Poi gli fece la coda, Gli fece una coda..."
Vedi, sig,ra Celie, hai un bellissimo sorriso,
Bene, è ora che me ne vada,
Settembre, Il momento buono per andare per il mondo,
Che c'è?
Mi picchia quando non ci sei tu.
Chi?
Albert?
Il signore,
Perché lo fa?
Mi picchia perché non sono te.
So che è un prepotente,
ma ci sono delle cose di lui che amo.
Lo ami ancora?
La potresti chiamare una passione.
Se mai avessi un marito, sarebbe lui, Ma è un debole,
Dimmi la verità.
Ti da fastidio che Albert venga a letto con me?
Ti piace andare a letto con lui?
A dir la verità, moltissimo, A te no?
No, in genere faccio come se non ci fossi,
Per lui è uguale,
Non mi chiede mai come mi sento.
Non mi chiede mai di me.
Monta su di me e fa le sue cose.
"Fa le sue cose"?
Sembra che...
te la faccia addosso,
È quello che sento,
Allora, sig,ra Celie...
vuol dire che sei ancora vergine,
-Sì, perché nessuno mi ama, -Io ti amo,
-Credi che sia brutta, -Non è vero,
"Sei brutta, Sei proprio brutta,"
"Sei sempre brutta,"
Amen,
Oh, sig,ra Celie, ero solo un po' acida,
Ero gelosa di te e Albert,
Trovo che tu sia bellissima,